¿Qué Significa la Palabra "Redimir" en la Biblia?

La palabra "redimir" es un término fundamental en la teología cristiana y aparece numerosas veces en la Biblia. Entender su significado y contexto es crucial para comprender el mensaje central de la salvación y la obra redentora de Jesucristo.

Definición de "Redimir" en la Biblia

Origen y Significado

La palabra "redimir" proviene del latín redimere, que significa "comprar de nuevo" o "rescatar". En hebreo, el término usado es ga'al, que se traduce como "redimir", "recuperar" o "liberar". En griego, la palabra es lutroo, que también significa "rescatar" o "liberar mediante el pago de un precio".

Contexto Bíblico

En la Biblia, redimir generalmente implica la acción de liberar o rescatar a alguien de una situación de esclavitud, deuda o peligro mediante el pago de un precio. Esta acción puede ser tanto física como espiritual.

Redención en el Antiguo Testamento

Ley del Goel

En el Antiguo Testamento, la ley del goel (pariente redentor) establecía que un miembro cercano de la familia tenía el deber de redimir a un pariente en apuros. Esto incluía la liberación de la esclavitud, la recuperación de propiedades perdidas, y el matrimonio con la viuda de un pariente fallecido para asegurar su linaje (Levítico 25:25-55, Rut 4:1-10).

Redención de Israel

Dios es frecuentemente descrito como el Redentor de Israel, liberándolos de la esclavitud en Egipto y de otros opresores. Éxodo 6:6 dice: "Por tanto, dirás a los hijos de Israel: Yo soy Jehová; y yo os sacaré de debajo de las tareas pesadas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido y con juicios grandes."

Redención en el Nuevo Testamento

Obra de Jesucristo

En el Nuevo Testamento, la redención se centra en la obra de Jesucristo. Jesús es presentado como el Redentor que paga el precio para liberar a la humanidad de la esclavitud del pecado y la muerte. En Mateo 20:28, Jesús dice: "Como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos."

Significado Teológico

La redención en el Nuevo Testamento implica un cambio de estado: de esclavos del pecado a hijos de Dios. En 1 Pedro 1:18-19, se dice: "Sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata, sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación."

Redención y Justificación

La redención está estrechamente vinculada con la justificación, el proceso por el cual Dios declara justo al pecador en base al sacrificio de Jesucristo. Romanos 3:24 afirma: "Siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús."

Aplicación de la Redención en la Vida de los Creyentes

Liberación del Pecado

Para los creyentes, la redención significa ser liberados del poder y la penalidad del pecado. Esto no solo incluye el perdón de los pecados, sino también la transformación de vida y la promesa de la vida eterna. Efesios 1:7 dice: "En quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia."

Relación con Dios

La redención también restaura la relación entre Dios y el hombre. Antes de la redención, la humanidad estaba separada de Dios debido al pecado. A través de la redención en Cristo, los creyentes son reconciliados con Dios y pueden disfrutar de una relación cercana y personal con Él.

Vida Nueva en Cristo

La redención implica vivir una vida nueva en Cristo. Los creyentes son llamados a vivir de acuerdo a los principios del Reino de Dios, reflejando la transformación que han experimentado. 2 Corintios 5:17 dice: "De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas."

Redención en el Antiguo y Nuevo Testamento

Aspecto	Antiguo Testamento	Nuevo Testamento
Término Hebreo	Ga'al (rescatar, liberar)	Lutroo (rescatar mediante pago)
Redentor	Pariente cercano (goel)	Jesucristo
Acto de Redención	Liberación de la esclavitud, recuperación de propiedades, matrimonio levirato	Liberación del pecado y la muerte a través del sacrificio de Jesús
Ejemplos Bíblicos	Redención de Israel de Egipto, ley del goel (Levítico 25:25-55), Rut y Booz (Rut 4:1-10)	Sacrificio de Jesús (Mateo 20:28, 1 Pedro 1:18-19), justificación mediante la fe (Romanos 3:24, Efesios 1:7)

La palabra "redimir" en la Biblia tiene un significado profundo y multifacético que abarca desde la liberación física de la esclavitud hasta la salvación espiritual. En el Antiguo Testamento, la redención se relaciona con la liberación de Israel y la acción del pariente redentor. En el Nuevo Testamento, la redención se centra en Jesucristo, quien pagó el precio definitivo para liberar a la humanidad del pecado y la muerte. Esta redención transforma la vida de los creyentes, ofreciéndoles una nueva identidad y una relación restaurada con Dios.